Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“dans la partie iii” in English

10 examples
Ces clauses guident les actions et les politiques de l’Union décrites dans la Partie III du Traité.
These clauses guide the Union’s actions and policies laid down in Part III of the Treaty.
Deuxièmement, la clause sociale inscrite dans la partie III et qui oblige l’UE à respecter les objectifs sociaux dans tous ses domaines de compétence.
Secondly, the social clause in Part III, which obliges the EU to meet the social objectives in all the areas of competence.
Si nous promettons le plein emploi dans la partie I et seulement un degré élevé d'emploi dans la partie III, nous utilisons un artifice qui ne renforcera pas la confiance en l'Europe.
If we promise full employment in part 1, but only a high level of employment in part 3, that amounts to a trick, and it will not build confidence in Europe.
Si nous promettons aux citoyens l'économie sociale de marché dans la partie I et la société de la concurrence libre et effrénée dans la partie III, nous ne sommes pas honnêtes avec eux.
If we promise the people the social market economy in part 1, but the free, untrammelled competitive society in part 3, then we are not being honest with the public.
La partie I contient un très grand nombre de principes fondamentaux et nous savons tous que ce sont uniquement les dérogations contenues dans la partie III qui les ont rendus politiquement acceptables.
Part I contains a very large number of fundamental principles, and we all know that it was only the derogations contained in Part III that made them politically acceptable.
Si j’ai bien compris le dispositif retenu dans la partie III, point D, il faudra, à l’avenir, obtenir l’accord des deux branches de l’autorité budgétaire pour financer toute nouvelle agence avant sa création.
If I have correctly understood the arrangement included in point D of part III, it will be necessary, in future, to obtain the agreement of the two arms of the budgetary authority that any new agency can be financed before it is created.
Deuxièmement, nous devrons nous demander si, dans la partie III, la Convention a dépassé son but en transférant au niveau européen des tâches qui n’y ont pas encore été assumées et qui n’ont rien à y faire pour le moment.
Secondly, we will have to give some thought to whether the Convention, in part 3, has overshot the mark here in transferring certain tasks to the European level that have not been there before and should not be there now.
J'espère qu'il sera possible, dans la Partie III, de renforcer davantage l'intégration européenne, en particulier en matière sociale et concernant les services d'intérêt général, que nous pouvons relier avec les travaux sur la Partie I.
I hope that in Part III, it will be possible to make further progress with European integration, especially in the social field and services of general interest, where we can link in with the work on Part I.
Comme nous approchons le moment de la renégociation du Traité, il serait bon d'inclure dans la partie III un chapitre décrivant la politique d'élargissement, transcrivant les critères de Copenhague et décrivant bien plus clairement qu'aujourd'hui le processus et le seuil d'adhésion.
As we approach the renegotiation of the Treaty, it would be sensible to include inside part III a chapter describing the enlargement policy, transcribing the Copenhagen criteria and describing far more clearly than at present the accession process and threshold.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.