News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la partie consacrée” in English
4 examplesSi l'on croit vraiment dans ce slogan, on ne peut se limiter dans la partie consacrée à la gouvernance et aux droits de l'homme à:
If we really do believe in this slogan, we cannot restrict ourselves in the section on governance and human rights to:
Le projet de budget 008, dans la partie consacrée à la croissance durable, permet même aux tout nouveaux États membres de l'UE de réaliser leurs objectifs relatifs à leur adhésion.
The draft 2008 budget, in its Sustainable Growth part, makes it possible even for the newest EU Member States to achieve the goals facing them in connection with their membership.
Je voudrais donc également remercier le rapporteur pour les critiques très claires qu'il a formulées quant à l'implication du Parlement dans le processus, plus particulièrement dans la partie consacrée à l'exposé des motifs de son rapport.
I would, therefore, like to thank the rapporteur for his extremely critical comments in the report on the involvement of Parliament, especially in the explanatory statement.
Permettez-moi de suggérer que les aspirations de Tampere seraient mieux satisfaites dans la partie consacrée au droit public de la charte des droits fondamentaux attendue que par le biais de la poursuite d'une législation imposée qui harmonise nos traditions juridiques privées.
Let me suggest that the aspirations of Tampere can be better met in the public law area of the intended Charter of Fundamental Rights than by further imposed legislation which harmonises our private law traditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
