Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“dans la période précédant” in English

12 examples
Les nombreux rappels de jouets dans la période précédant Noël ont prouvé que nous devions maintenir la pression en vue d'actions.
We have seen that numerous toy recalls in the run-up to Christmas mean that we have to keep up pressure for action.
Nous avons décidé de prolonger le Plan D dans la période précédant les élections parlementaires européennes en juin de l'année prochaine.
We decided to prolong Plan D in the period leading up to the European parliamentary elections in June next year.
Dans la période précédant les élections, nous avons remarqué plusieurs activités et tendances non liées au processus électoral, mais qui sont sources de préoccupation.
In the run-up to the elections we noted a number of activities and tendencies not related to the election process that are cause for concern.
Les personnes responsables de l'élaboration de ce Traité se concentreront certainement sur ce point dans les prochains mois et dans la période précédant la prochaine conférence intergouvernementale.
This is certainly going to focus the minds of those drafting this treaty over the coming months and in the run-up to the next Intergovernmental Conference.
Les éléments rassemblés tendent toujours à suggérer que l'accroissement de l'incidence dans certains États membres trouve son origine dans la période précédant l'introduction des contrôles renforcés en 1996.
The evidence still strongly suggests that the increased incidence in some Member States has its origin in the period before the introduction of reinforced controls in 1996 and subsequently.
J'en suis convaincu, toutes vos propositions sur ces thèmes fondamentaux vont constituer l'enjeu des discussions entre le Parlement européen et le Conseil dans la période précédant l'adoption de la proposition.
I am sure that all your proposals on these central issues are going to be very much at stake in the discussions between the European Parliament and the Council leading up to the adoption of the proposal.
Il est certain que l'on reviendra sur la proposition avancée dans la question de l'Honorable Parlementaire dès lors que le débat sur la nouvelle structure des Fonds s'intensifiera dans la période précédant 1999.
The proposition put forward in the honourable Member's question is one that will no doubt be addressed as soon as the debate on the new structure of the funds intensifies in the run-up to 1999.
Depuis, et notamment dans la période précédant le Conseil européen précité, la commission de l'emploi et des affaires sociales a eu l'occasion d'examiner la question de la libre circulation d'une manière plus générale.
Since then, particularly in the lead-up to that European Council, the Committee on Employment and Social Affairs has had occasion to look into the issue of freedom of movement in more general terms.
Nous nous demandons donc si les ambassadeurs des pays de l'UE et nos propres ambassadeurs n'auraient pas pu déployer plus d'efforts dans la période précédant la conférence, et même si le Conseil et les ministres présents ont fait de leur mieux sur ce point.
We therefore wonder whether the ambassadors of the EU countries and our own ambassadors could not have made more of an effort in the run up to the conference, and even if the Council and the Ministers present had pulled out all the stops in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.