News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la période actuelle” in English
11 examplesCet anniversaire nous donne donc un message d'espoir particulièrement opportun dans la période actuelle.
This anniversary, then, gives us a particularly apt message of hope for today's times.
Dans la période actuelle d’incertitude quant à l’après-2006, le soutien du Parlement aux régions ultrapériphériques est précieux.
During the current period of uncertainty about what will happen after 2006, Parliament’s support for the outermost regions is very valuable.
Afin d'éviter les conflits et d'approuver le budget rapidement, nous devons proposer un budget judicieux qui, dans la période actuelle de crise économique persistante, consiste en un budget serré.
In order to avoid disputes and approve the budget quickly, we need to propose a sensible budget, which, in the current period of lingering economic crisis, means a tight budget.
Certes, dans la période actuelle, des exceptions peuvent être, et même doivent être acceptées, mais elles ne peuvent être que temporaires et l'objectif de finances publiques équilibrées doit être préservé.
It is true, at present, that exceptions may and perhaps should be accepted, but they can only be temporary and the objective of balanced public finances must be retained.
Je regrette que M. McCreevy ne participe pas à nos débats aujourd’hui et que ni lui ni la Commission européenne n’aient joué un grand rôle dans la période actuelle de réorganisation du marché financier européen.
I am sorry that Mr McCreevy is not participating in our debates today, and that neither he nor the European Commission have played much part in the current reorganisation period of Europe's financial market.
Il est, par ailleurs, important de s'attarder sur certains aspects du rapport car, même s'ils ne concernent pas tant une analyse a posteriori que la dernière période de programmation, ils conservent néanmoins toute leur importance dans la période actuelle.
What is more, it is important to look more closely at certain aspects of the report which, although they are more concerned with the last period of aid programmes than with providing an analysis after the event, are just as important for the current period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
