News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la nouvelle union” in English
10 examplesJe suis dès lors convaincu que les habitants de notre région engrangeront des succès dans la nouvelle Union européenne.
I am therefore convinced that the people of our region will cope and succeed in the new European Union.
Il est important, dans la nouvelle Union, de garantir une approche stratégique concernant les politiques d’intervention.
In the new Union it is important to ensure a strategic approach with regard to intervention policies.
En ce moment, le taux d’emploi est de 64%; parvenir à 70% en 2010 signifierait créer 22 millions d’emplois dans la nouvelle Union européenne à 25.
The employment rate at the moment is 64%; achieving 70% by 2010 would entail creating 22 million jobs in the new 25-Member European Union.
Il est essentiel que la tradition d’égalité, d’équité et de coopération - clé de voûte de l’Union - soit renforcée dans la nouvelle Union élargie.
It is essential that the traditions of equality, fairness and cooperation that have been the keystones of the European Union be reinforced in the new enlarged Union.
La première grande mission que nous devons accomplir ensemble dans la nouvelle Union consiste à nous accorder sur un nouveau traité constitutionnel.
The first major task we face together in the new Union will be to agree the new Constitutional Treaty.
Il importe de rappeler - comme cela a été fait dans le rapport Oostlander - que nous ne pouvons accepter, dans la nouvelle Union européenne qui comprendra ces nouveaux pays, que l'on parle de peine de mort: cela n'est pas possible.
We need to recall, as the Oostlander report has done, that we cannot accept that the new EU, which will include these countries, will have room for the death penalty: that is not possible.
Or, une telle initiative est incompatible, d’une part, avec les efforts qui doivent être consentis en matière de recherche, au sujet desquels Romano Prodi a formulé des propositions, et, d’autre part, avec la politique de cohésion territoriale dans la nouvelle Union élargie.
Yet such an initiative is incompatible not only with the efforts which have to made in research, and on the subject of which Romano Prodi has put forward some proposals, but also with the policy of territorial cohesion in the new enlarged EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
