News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la nouvelle politique” in English
14 examplesEt toutes ces techniques opérationnelles sont inscrites dans la nouvelle politique pour la macrorégion du Danube.
And all of these are operating techniques enshrined in the new policy for the Danubian macro-region.
Il est à présent évident que cette question sera abordée dans la nouvelle politique sur les substances chimiques à venir.
It is now clear that this issue is going to be addressed in the new forthcoming chemicals policy.
Nous tiendrons le Parlement informé et nous efforcerons de garantir l’inclusion de la dimension parlementaire dans la nouvelle politique.
We will keep Parliament informed and seek to ensure that the parliamentary dimension is included in the new policy.
Les systèmes de transport intelligents et le développement de zones vertes devraient être intégrés dans la nouvelle politique de mobilité urbaine.
The intelligent transport systems and the development of green areas should be integrated into the new urban mobility policy.
La concurrence est un moyen au service de la croissance. La concurrence n'est pas une fin en soi et je me battrai pour que ceci rentre dans la nouvelle politique européenne!
Competition is a means to growth; it is not an end in itself, and I will make every effort to bring this concept back into the new European policy.
En tant que citoyen d’un pays où l’on boit plus de vin qu’on en produit, j’invite la Commission européenne à en tenir dûment compte dans la nouvelle politique concernant le vin.
As a citizen of a country where we drink more wine than we produce, I would call on the European Commission to give this due consideration in the new wine policy.
(EN) Monsieur le Président, je suis ravi d'entendre que, selon la commissaire Damanaki, l'aquaculture aura un rôle important à jouer dans la nouvelle politique commune de la pêche.
Mr President, I am pleased to note from Commissioner Damanaki's reply that aquaculture will play an important role in the new common fisheries policy.
Dans la nouvelle politique de cohésion, en s'appuyant sur la dynamique des macrorégions, l'objectif 3 doit être - comme le demande le rapport de Mme Sanchez-Schmid - largement renforcé.
In the new cohesion policy, by relying on the macro-regions' impetus, Objective 3 must be considerably strengthened, as called for in Mrs Sanchez-Schmid's report.
Il est dès lors de la plus haute importance que nos relations avec la Turquie restent optimales et que ce pays soit dès le premier jour inclus dans la nouvelle politique de bon voisinage.
It is therefore of the utmost importance for our relations with Turkey to remain optimal and for that country to be included in the new policy of good neighbourliness from day one.
Il ne faut plus, dans la nouvelle Politique commune des Pêches, mettre en place d'instruments qui empêchent la modernisation, qui nuisent à la sécurité à bord, et qui sont dissuasifs pour l'installation des jeunes.
In the new common fisheries policy, we no longer have to implement instruments which prevent modernisation, which are harmful to safety on board and which deter young people from entering the fishing industry.
Je suis enchantée de voir que la communication de la Commission crée une différence palpable sur le terrain et qu’un partenariat permet aux avantages de l’Union élargie de se refléter dans la nouvelle politique de voisinage.
I am keen to see the Commission communication creating a tangible difference on the ground and a partnership that allows the benefits of the enlarged Union to be reflected in the new neighbourhood policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
