Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“dans la nouvelle convention” in English

8 examples
Nous devons intégrer totalement la dimension politique dans la nouvelle convention.
We must fully integrate the political dimension into the new agreement.
Les points suivants se sont vus accorder un poids particulier dans la nouvelle convention.
The new convention attaches special importance to the following points.
Il nous faut être convaincus du fait que, dans la nouvelle convention, nous jouons une partie très importante de notre image internationale.
We must be convinced of the fact that in the new Convention a great part of our international protection is at stake.
Le Conseil entend-il prendre en compte notre demande dans la nouvelle convention d' association qui doit entrer en vigueur le 1er mars 2000 ?
Does the Council intend to take into account our demand in the new association agreement which is due to enter into force on 1 March 2000?
Dans la nouvelle convention, la législation européenne devra réglementer le droit de visite pour les enfants naturels et garantir une assistance/entraide judiciaire.
But this must also include European legislation on visiting rights for natural children and guarantees of legal aid.
La convention sur le commerce des céréales a déjà fait l'objet d'une profonde modification en 1995, si bien qu'aucune modification n'a dû être prévue dans la nouvelle convention.
The Grains Trade Convention was fundamentally amended as early as 1995, which meant there was no need to envisage amendments to the new convention.
Cela me réjouit tout particulièrement de lire dans la nouvelle convention que les pays les moins avancés et ceux à faible revenu auront la priorité lors de l'attribution de l'aide alimentaire.
I am particularly pleased to read in the new Convention that least-developed countries and low-income countries will be given priority when food aid is being allocated.
Nous avons la possibilité d'intégrer éventuellement dans la nouvelle convention un chapitre relatif à l'énergie où nous pourrions alors accorder une place prioritaire aux énergies renouvelables.
We first of all have the possibility of setting up an energy chapter within the framework of the new Convention and then, within this new energy chapter, of giving priority to renewable energies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.