Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“dans la nouvelle architecture” in English

7 examples
Les questions encore en suspens s'expliquent par les relations interinstitutionnelles plus intenses dans la nouvelle architecture résultant du traité de Lisbonne.
The remaining outstanding issues are due to the wider interinstitutional relationship in a new Treaty environment.
Je voudrais donc que la Commission précise quelles seront ses réponses immédiates à ce problème, et si elle envisage d'inclure cette activité dans la nouvelle architecture de la PAC dont nous nous apprêtons à commencer de débattre.
I should therefore like the Commission to clarify what its immediate responses to this problem will be, and whether it is thinking of including this activity in the new CAP architecture that we are about to start debating.
Cette communication insiste sur le rôle central que doit désormais jouer l'Union dans la nouvelle architecture de système financier international, et le renforcement de la coopération économique et financière avec les pays émergents et les pays en développement.
This communication stresses the central role which the Union should now play in the new architecture of the international financial system, and the strengthening of economic and financial cooperation with emerging and developing countries.
Nous espérons que les initiatives privées, ainsi qu'un contrôle de qualité public et efficace, constitueront une contribution essentielle de l'Union européenne pour donner aux normes fondamentales du travail la place qu'elles méritent dans la nouvelle architecture globale.
It is our expectation that private initiatives and effective public quality control will represent an impressive contribution by the EU to giving core labour standards a proper place in the new global architecture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.