Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“dans la négociation d'un” in English

10 examples
L'Europe doit également jouer un rôle de leader dans la négociation d'un système mondial de gouvernance financière.
Europe must also play a leading role in negotiating a global system of financial governance.
Les progrès récents réalisés dans la négociation d'un accord-cadre Nord-Sud sont un pas en avant important vers une transition pacifique.
The progress that has recently been made in negotiating a North-South framework agreement is an important step forward towards a peaceful transition.
Nous soutenons les parties dans la négociation d'un accord conforme aux principes et au cadre de référence du processus de paix engagé à Madrid.
We support the parties in negotiating an agreement in keeping with the principles and references of the peace process set in motion in Madrid.
Nous avons droit maintenant à une base politique nouvelle puisque nous allons nous lancer dans quelques mois dans la négociation d'un nouvel accord.
We have a right to a new political structure as, in a few months time, we shall be entering into the negotiation of a new agreement.
Aujourd'hui, j'ai voté pour cette résolution afin d'influer sur le nouveau mandat que la Commission européenne va porter auprès des États-Unis dans la négociation d'un nouvel accord.
I voted for this resolution today in order to influence the new mandate that the European Commission will have to negotiate a new agreement with the United States.
La conférence de Copenhague approche et l'UE doit jouer un rôle de premier plan dans la négociation d'un accord mondial global et ambitieux pour lutter contre le changement climatique.
The Copenhagen conference is approaching and the EU must play a vital role in negotiating a comprehensive and ambitious global agreement for combating climate change.
2) cette politique intégrée doit permettre de renforcer la position des États membres engagés dans la négociation d'un accord bilatéral avec un pays tiers, dans la mesure où ils apparaissent moins vulnérables.
2. thus, the vulnerability of Member States involved in bilateral agreements with third countries could be avoided.
Je voudrais ici rappeler que, comme il l'a dit, mais je voudrais bien insister sur ce point, c' est la première fois qu' un président de la Commission européenne s' implique personnellement dans la négociation d'un accord de pêche.
I should like to remind you here, as he too has said, but I want to stress this, that it is the first time that a President of the European Commission has been personally involved in negotiating a fisheries agreement.
par écrit. - Les États membres de l'Union européenne et le Conseil doivent jouer un rôle moteur dans la négociation d'un traité international visant à interdire la mise au point, la production, le stockage, le transport, le test et l'utilisation d'armes à l'uranium.
in writing. - EU Member States and the Council must take the lead in negotiating an international treaty aimed at introducing a ban on the development, production, stockpiling, transfer, testing and use of uranium weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.