Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“dans la négative pourquoi” in English

12 examples
Dans la négative, pourquoi?
If not, why not?
Dans la négative, pourquoi pas?
If not, why not?
Dans la négative, pourquoi ce refus, et pourquoi accepte-t-il que la coopération policière démarre sous de très fâcheux auspices ?
If not, what is the reason for that decision, and why does the Council give its blessing to police cooperation getting off to such a bad start?
Dans la négative, pourquoi ne pas en revenir à Colbert et au protectionnisme économique, appelé en son temps patriotisme économique?
If not, why not return to Colbert and economic protectionism, which was once called economic patriotism?
Le Conseil a-t-il envisagé d'inviter la Commission à engager une procédure d'infraction contre le gouvernement du Royaume-Uni, et dans la négative, pourquoi?
Has the Council considered calling on the Commission to take infringement action against the UK Government, and if not, why not?
Dans la négative, pourquoi le Conseil s'oppose-t-il à une association élargie et inscrite dans les traités des régions constitutionnelles au projet d'avenir européen ?
If not, why is it opposed to greater Treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of Europe?
Dans la négative, pourquoi ces fonds ne sont-ils pas utilisés, et la Commission augmentera-t-elle aussi les crédits destinés à l'expansion de l'assistance aux enfants?
If not, why are they not used and will the Commission also increase the funding for the expansion of childcare?
Dans la négative, pourquoi, dès lors qu’il s’agit de l’un des sujets les plus controversés qui soit débattu au sein de l’Union européenne depuis bien longtemps, un sujet qui recueille en outre un immense intérêt parmi le grand public?
If not, why not, bearing in mind that this is one of the most controversial issues to be debated by the European Union in many a long day and one in which there is huge public interest?
Dans la négative, pourquoi le Conseil plaide-t-il en faveur du maintien d'une réglementation sur le sucre qui fait l'objet de vives critiques de la part de la Cour des Comptes et a des retombées négatives sur le consommateur et les pays producteurs du Tiers-Monde ?
If not, why is the Council advocating maintaining a sugar scheme which has been strongly criticised by the Court of Auditors and which has negative effects on consumers and third-world producers?
Dans la négative, pourquoi ne sera-ce pas le cas et la Commission compte-t-elle présenter au besoin des propositions pour que le passage à l'euro soit l'occasion unique d'annuler les importantes sommes d'argent que détiennent notamment les associations criminelles?
If not, why not? If necessary, will the Commission put forward proposals to ensure that the transition to the euro provides a unique opportunity for nullifying the value of large sums of money in the hands of criminal gangs and others?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.