Dans la négative, comment pouvons-nous alors fermer les yeux à cela?
If not, then how can we close our eyes to this?
Dans la négative, comment justifie-t-il cette différence d'attitude ?
If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?
Est-ce compatible avec l'OMC? Dans la négative, comment allez-vous résoudre cela?
Is that compatible with the WTO and, if not, how are you going to resolve that?
Dans la négative, comment peut-on s'assurer qu'à l'avenir, les ONG et la société civile pourront faire entendre leur voix lors des conférences de l'OMC ?
If not, how can it be ensured that NGOs and civil society are able to put their case in an appropriate manner at WTO conferences in the future?