Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“dans la monnaie nationale” in English

13 examples
Pour l'heure, les frais appliqués aux paiements transnationaux et aux paiements nationaux dans la monnaie nationale diffèrent toujours dans nos pays.
For the time being, in our countries prices for cross-border payments and prices for domestic payments in the national currency still differ.
Outre l'affichage en euro, nous souhaitons que les prix restent mentionnés dans la monnaie nationale pendant un certain temps encore après l'an 2002.
Alongside euros, we definitely want to see pricing in national currency for a period after 2002.
La décision se traduira par l'affichage du prix des marchandises à la fois dans la monnaie nationale et en euros, y compris le prix unitaire, au kilo ou au litre selon les cas.
The decision will result in the price of goods being displayed in both the national currency and the euro, including the price per unit, per kilo or per litre as appropriate.
Les consommateurs devront recevoir l'assurance qu'une fois la monnaie unique lancée, le double étiquetage en euros et dans la monnaie nationale soit la règle et pas l'exception.
Consumers will need to be assured, for instance, that once the ball of the single currency is in play, the double pricing in the euro and in the home money is the rule, not the exception.
Les indemnités destinées aux agriculteurs des pays en dévaluation pourraient être gelées dans la monnaie nationale, alors que les allocations aux pays en réévaluation seraient fixées en écus.
Compensation for farmers in devaluing countries can be frozen in the national currency, while the payments for the revaluing countries are established in ECU.
Ce seuil est pour ainsi dire le pendant de l'approche forfaitaire dans le calcul des pertes de revenu qui résultent d'une diminution des prix ou des aides indirectes dans la monnaie nationale.
This threshold is, in a sense, the counterpart to the flat-rate calculation of income losses resulting from falls in prices or in the non-direct subsidies in the respective national currencies.
Pendant la période qui précède l'UEM, la Commission européenne, épaulée par les gouvernements nationaux, devra financer des campagnes d'information ciblées sur le double étiquetage des produits en euros et dans la monnaie nationale.
The European Commission, together with the national governments, must fund information campaigns relating specifically to the pricing of products in both the euro and the currency of the host Member State in the run-up to EMU.
En tant que représentante d'un pays qui ne fait pas partie de la zone euro, je suis heureuse que ce règlement puisse également être appliqué, si tel est le souhait des États membres en dehors de la zone euro, aux paiements dans la monnaie nationale, qui, dans le cas de la Lituanie, serait le litas.
As a representative of a country, which is not in the euro zone, I am delighted that this regulation can also be applied, if non-euro zone Member States wish, to payments in national currency, which in Lithuania would be the litas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.