Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la modernité” in English

7 examples
Elle est réaliste et ancrée dans la modernité.
It is not a pipe dream; it is realistic and also modern.
"La Chine entre dans la modernité", déclare-t-on.
"China is becoming a modern country now," it is said.
Les douanes ont su redéployer leurs forces et ceci dans la modernité.
Customs authorities managed to redeploy their forces and to do so in a modern way.
Ces services s'inscrivent aussi dans la modernité lorsque l'on parle de l'Internet pour tous.
Such services are also part of the modern world, for example Internet access for all.
Elle constitue le seul moteur pour des économies encore fragiles, qui cherchent avec courage et obstination à entrer dans la modernité.
They are the "single engine' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.
Il est le meilleur compromis, car il ne vise pas à juxtaposer des institutions nationales, mais propose une construction originale qui renforce l’efficacité, affiche plus de clarté et s’inscrit dans la modernité.
What makes it the best of compromises is the fact that, rather than aiming to combine national institutions, it proposes a wholly new structure, one that makes for greater effectiveness and clarity and is in line with modern thinking.
Je pense donc qu'un programme qui les plongerait dans la modernité apporterait une réponse à cette détresse; ce programme devrait associer l'apprentissage des technologies de l'information à l'apprentissage de langues étrangères à partir des programmes LINGUA et LEONARDO.
I therefore think that a programme which immerses them in modernity would bring a response to this distress; this programme would need to be associated with apprenticeships in information technology and foreign languages from the starting points of the Lingua and Leonardo programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.