Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dans la mienne” in English

8 examples
Ta main est dans la mienne.
Your hand is in mine.
Elle a glissé sa main dans la mienne.
She slid her hand into mine.
Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.
I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best.
Ainsi, dans la mienne, la directrice à la retraite d'une école de Manchester, âgée de plus de 70 ans et dotée d'une solide expérience, avait été désignée par le conseil municipal de Manchester pour servir dans la police.
In my constituency a retired head teacher from Manchester who is over 70 years of age, with much experience, was appointed to serve on the police authority by Manchester City Council.
Cela étant susceptible de créer des problèmes à l'avenir, j'attirerai donc également votre attention sur le fait que ce texte n'est pas non plus disponible dans toutes les langues officielles; il ne l'est pas dans la mienne.
Since this may create problems in the future, therefore, I would draw attention to the fact that this text is not available in all of the official languages; it is not available in mine.
Nous demandons l'ajournement du débat, car nous ne disposons pas du texte de l'accord politique du Conseil dans toutes les langues - du moins ne l'ai-je pas trouvé dans la mienne - et la procédure d'urgence ne nous laisse même pas le temps de formuler des amendements.
We ask that it be postponed, given that the text of the Council's agreement is not available in all the languages - at least, I could not find it in my own - and that because of this urgent procedure there is not even time to table amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.