Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“dans la mesure nécessaire” in English

7 examples
Toutes ces références y sont présentes dans la mesure nécessaire.
They are all there in due measure.
Sur cette base, la Commission apportera une aide administrative et financière au conseil à sa demande et dans la mesure nécessaire lors de la phase de démarrage.
On this basis the Commission will provide administrative and financial support to the board at its request and to the extent that is necessary in the kick-off stage.
Des études montrent que la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans la mesure nécessaire à éviter les pires scénarios ralentira la croissance économique mondiale d'environ 1 %.
Studies show that reducing greenhouse gas emissions by as much as is needed to pre-empt the worst scenarios will slow down worldwide economic growth by around 1%.
Arrêtons de nous bercer d’illusions et de croire qu’il est sous contrôle ou tout au moins maîtrisé. Nous devons au contraire intensifier nos efforts de lutte dans la mesure nécessaire pour qu’ils soient payants.
Let us stop deluding ourselves, believing that it is under control or at least contained; on the contrary, we need to step up our efforts to combat it, to the extent required for them to be effective.
J'estime donc qu'offrir une perspective à ces gens est une condition essentielle pour que ces pays conservent durablement l'énergie indispensable en vue d'imposer dans la mesure nécessaire le processus de réformes politiques et économiques.
I think therefore that holding out the prospect of accession to the people is essential, so as to encourage these countries to develop the enduring strength to push through political and economic reforms of the necessary magnitude.
Permettez-moi de le citer: »Le progrès rapide des nouveaux services d'information appelle des modalités novatrices de régulation, dans la mesure nécessaire, sans entraver leur développement, ou d'adaptation des dispositions en vigueur qui se révéleraient dépassées ou contreproductives.»
Allow me to quote: "The rapid pace of expansion of new information services calls for innovative ways of regulating them to the extent that is needed without hindering their development, or of adapting the existing regulations that could prove outdated or counterproductive.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.