Le fait est que des différences de point de vue ont surgi dans la manière d'aborder le problème libyen.
The reality is that there were differences over the way in which we should handle the Libyan issue.
Par ailleurs, nous pensons que la diversité des cultures électorales dans nos pays devrait inciter à une grande prudence dans la manière d'aborder ces matières.
We consider, furthermore, that the diversity of electoral cultures in our countries should lead us to be extremely careful in our approach to these matters.
Nous en recueillons déjà les fruits dans la manière d'aborder les questions communautaires au tournant du siècle et ce résultat doit être porté à l'actif de la présidence autrichienne.
We are already reaping the benefits in the way we address Community matters at the turn of the century and the Austrian Presidency should take credit for this.
Nous devons faire preuve d’un esprit constructif dans la manière d’aborder les questions litigieuses, telles que les changements climatiques, la Cour pénale internationale et les différends en matière commerciale.
We need to be constructive in engaging on issues where we have differences, such as climate change, the International Criminal Court and trade disputes.