Il importe que le Parlement et le Conseil, ainsi que la Commission, travaillent main dans la main sur un sujet aussi essentiel.
It is important that Parliament and the Council, as well as the Commission, stand together on an issue as critical as this one.
Pour cela, nous avons tous besoin de travailler main dans la main, sur la base d'un vote le plus large possible, j'espère, de cette Assemblée.
In order to do so, we all need to work hand in hand, on the basis of, I hope, the largest possible vote by this House.
Les États membres et la Commission travaillent main dans la main sur cette problématique - je suis ravi de pouvoir le dire -, la Commission se concentrant sur les compétences communautaires.
The Member States and the Commission are working hand in hand on this - I am delighted to be able to say this - with the Commission concentrating on the Community competences.