Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“dans la main dans” in English

10 examples
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Main dans la main dans l' intérêt des consommateurs, des pêcheurs et des stocks de poisson - c' est le mot d' ordre du moment !
Our present predicament demands that we should work together in the interests of consumers, fishermen and fish stocks.
Il signalait ainsi sans ambages que le Parlement, le Conseil et la Commission travailleraient main dans la main dans ce domaine.
With that it was clear that Parliament, the Council and the Commission would work together on this in a united effort.
Le vice-président/haut-représentant et le commissaire en charge du développement travailleront main dans la main dans ce domaine.
The High Representative Vice-President and the Commissioner for Development will work extremely closely together on this.
Il est sensé et judicieux de travailler main dans la main dans ces domaines, de manière à améliorer le fonctionnement de la Commission et à obtenir les réponses requises en temps voulu.
It is reasonable and appropriate that we should work together in these areas so that we can tackle the Commission together in a positive sense and get the relevant responses within the required timeframe.
Dans cette optique, j’espère que le Conseil, la Commission et ce Parlement travailleront main dans la main. Dans le cas contraire, l’Union européenne sera dans une plus grande difficulté encore.
It is with this in mind that I hope that the Council, the Commission and we in this Parliament will work together well, for if we do not, this European Union will find itself in still greater difficulties.
Encore un mot, au nom de la Cour des comptes européenne : nous espérons que nous pourrons travailler main dans la main, dans une atmosphère de dialogue et d'ouverture, pour faire en sorte que la Commission sache mettre en uvre la réforme que nous attendons tous avec impatience.
Let me say, on behalf of the European Court of Auditors, that we hope that we can, in a climate of dialogue and openness, work together to see to it that this new Commission can carry out the reform that we are eagerly looking forward to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.