Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans la main afin” in English

9 examples
En dépit de ces divergences, les deux institutions ont travaillé main dans la main afin d'assurer le bon fonctionnement du système.
Despite these differences, both institutions work together to ensure that the system delivers.
C'est exactement ainsi que nous devons fonctionner à l'avenir, me semble-t-il, travailler main dans la main, afin de donner de l'Union européenne une image cohérente.
This is exactly how I think we should operate in future, working hand-in-hand to project a single image of the European Union.
Au cours de ces derniers mois, les rapporteurs au fond et pour avis ont travaillé main dans la main afin de maintenir à tout moment une position commune par rapport aux sept propositions devant le Conseil.
Over recent months, the main rapporteur and the draftsmen of the committee opinions have worked together to maintain a common position for the seven proposals with the Council at all times.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons pour but de travailler main dans la main afin de garantir des soins de santé dans les meilleures conditions possibles en Europe.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are aiming to work together to attain the best conditions for the provision of health care in Europe.
Nous vous proposons ici formellement de collaborer main dans la main afin d'aider les sinistrés et d'accroître la sécurité du trafic maritime, mais si vous ne le souhaitez pas, si la force vous manque, laissez-nous au moins travailler.
Here we formally propose that we all work side by side to help those affected and increase maritime transport safety, but if you do not want to, if you do not have the heart, at least let us work towards this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.