News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la même pièce” in English
11 examplesIls ont dormi dans la même pièce.
They slept in the same room.
Ils dormirent dans la même pièce.
They slept in the same room.
Elles ont dormi dans la même pièce.
They slept in the same room.
Elles dormirent dans la même pièce.
They slept in the same room.
Nous avons dormi dans la même pièce.
We slept in the same room.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.
My grandfather died in the same room in which he was born.
Je ne savais pas qu'en Amérique les toilettes et la baignoire étaient dans la même pièce.
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
Il est possible d'acquérir la formation depuis son propre domicile avec un professeur qui ne sera pas dans la même pièce ni au même moment.
It is possible to be taught in your own home, by a teacher from another place and time.
Ils ne sont pas autorisés à communiquer entre eux, bien qu'ils soient détenus dans la même pièce et l'on rapporte qu'ils souffrent tous trois de problèmes de santé nécessitant un traitement médical qu'ils n'ont pas reçu.
They are not allowed to talk to each other, although they are held in the same room and all three are reportedly suffering from health problems requiring medical treatment which they have not received.
L'émergence d'une société civile dynamique est un autre aspect important. Lors de ma rencontre avec la société civile en Tunisie, j'ai rencontré des personnes qui ne s'étaient jamais retrouvées ensemble dans la même pièce, parce que cela leur était interdit.
The emergence of a vibrant civil society: meeting with civil society in Tunisia, I met with people who had never been in the same room before because it had not been allowed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
