Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“dans la même lignée” in English

10 examples
Tout cela est dans la même lignée que les exigences de cette Assemblée.
This is in line with this Parliament's demands.
La réaction de la Commission à la suite du rapport Bösch qui proposait la création d'un Office de lutte anti-fraude s'inscrit dans la même lignée.
It is the same story with the Commission's response to the Bösch report on establishing an Anti-Fraud Office.
Nous avons voté contre le rapport Spencer parce que, au lieu de constituer l'exercice de clarification attendu, celui-ci s'est borné à s'inscrire dans la même lignée idéologique que ses prédécesseurs.
We voted against the Spencer report because, instead of being the expected clarification exercise, it merely took the same old ideological approach as its predecessors.
Les mesures proposées par le rapport à cet égard sont très courageuses et intéressantes, et elles s'inscrivent en grande partie dans la même lignée que celles qui sont prises par le gouvernement de mon pays, l'Espagne.
The measures proposed by the report in this regard are very courageous and interesting and they are very much in line with those being taken by the government of my country, Spain.
Cinquièmement, en restant dans la même lignée, la volonté s'est manifestée de collaborer au sein d'autres forums et processus internationaux, notamment l'agenda de Doha et la conférence sur le développement durable de Johannesburg.
Fifthly, and still in the same vein, the wish to cooperate in other fora and international processes was declared. Specific reference was made to the Doha Agenda and the run-up to Johannesburg, that is, the Conference on Sustainable Development.
- Dans la même lignée, le Conseil accepterait-il de commenter l’attitude nonchalante des autorités footballistiques concernant ce qui s’est produit au cours du match Angleterre-Espagne, où le public a scandé de nombreux slogans racistes?
Following on from that, would the Council care to comment on the lackadaisical attitude by the football authorities as regards what happened at the England v. Spain game, where there was lots of racist chanting?
Nous proposons - dans l'amendement 45 - un minimum de 25 % pour tous les matériaux, dans la même lignée que la directive en vigueur, tout en étant pleinement conscients que respecter 25 % pour le secteur des matières plastiques est un objectif qui sera très difficile à atteindre.
Our proposal - in Amendment No 45 - is a minimum of 25% for all materials, along the same lines as the Directive in force, although we know that for the plastics sector 25% will be a very difficult target to reach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.