Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“dans la même langue” in English

5 examples
Tout le monde sourit dans la même langue.
Everyone smiles in the same language.
Monsieur le Président, il est intéressant de constater que ceux qui s'expriment justement dans la même langue que moi ne saisissent manifestement pas ce que je dis.
Mr President, it is very interesting that those Members who speak my language are the very ones who apparently misunderstand what I say.
Il est donc primordial d'appliquer la même reconnaissance dans la même langue, ainsi que les mêmes règles dans l'ensemble de l'Union européenne, et même dans le monde entier.
It is therefore vital that we apply the same recognition in the same language and that we are dealing with the same rules throughout the European Union, and indeed throughout the entire world.
Je mentionne enfin un élément apporté par le traité d'Amsterdam, à savoir le droit de s'adresser à toute institution européenne dans une des langues officielles de l'Union et le droit de recevoir une réponse dans la même langue.
In conclusion, I would say that the Amsterdam Treaty has added something, namely, the right to apply to any European institution in one of the official languages of the Union and the right to reply in this language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.