Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“dans la lutte mondiale” in English

12 examples
Cette date est un tournant dans la lutte mondiale contre ce qu'on nomme le terrorisme international.
That day is the point of reference for the worldwide fight against so-called international terrorism.
Armés de cette directive de liaison, nous sommes prêts à entrer de plain-pied dans la lutte mondiale visant à résoudre la question climatique.
Armed with this linking directive, we will now enter upon the worldwide struggle to solve the climate issue.
Avec l'adoption de ce paquet dans quelques mois, l'UE prouvera que son engagement, ainsi que son leadership, dans la lutte mondiale contre le changement climatique est plus ferme que jamais.
With the adoption of this package in a few months' time, the EU will demonstrate that its commitment, as well as its leadership, in the global fight against climate change is as strong as ever.
(NL) Monsieur le Président, le Fonds mondial est déjà le Fonds le plus important dans la lutte mondiale contre les maladies en question, et je suis fier que l'UE y contribue à concurrence de 65%.
(NL) Mr President, the World Fund is already the biggest fund in the worldwide fight against the diseases in question, and I take pride in the fact that the EU accounts for 65% of the contributions to it.
Ce paquet confirme le rôle le rôle de premier plan que joue l'UE dans la lutte mondiale contre le réchauffement climatique, en respectant les possibilités réelles et le contexte économique de chaque État membre.
The package confirms the leading role of the EU in the global fight against climate change while at the same time respecting the actual possibilities and economic conditions of each Member State.
Le Conseil y rappelle que la biodiversité joue un rôle essentiel dans la lutte mondiale contre la faim et pour la sécurité alimentaire, et apporte aussi une contribution notable à la prospérité et à la réduction de la pauvreté.
The Council issued a reminder that biodiversity plays a central role in the global fight against hunger and in ensuring food security, and also that it makes a key contribution to creating prosperity and reducing poverty.
Comme vous le savez, chers collègues, le Maroc a condamné avec nous les récents attentats criminels perpétrés aux États-Unis et il a signalé de manière claire sa solidarité avec ce pays et avec les nations amies de la liberté ainsi que son engagement dans la lutte mondiale contre le terrorisme.
As you are aware ladies and gentlemen, Morocco has joined with us in condemning the recent criminal attacks on the United States. In addition, Morocco has expressed its solidarity with the United States and all freedom-loving countries in no uncertain terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.