Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la lutte internationale” in English

6 examples
L'UE se doit de maintenir et de consolider son leadership dans la lutte internationale contre le changement planétaire.
The EU must retain and reinforce its leadership role in the international fight against climate change.
De la même manière, le soutien que la République populaire de Chine est prête à accorder dans la lutte internationale contre le terrorisme mérite d'être relevé et salué.
Similarly, the support that the People's Republic of China has so readily provided for the international fight against terrorism is evidence of an attitude that we should note and applaud.
La convention d'Ottawa constitue un pas décisif dans la lutte internationale pour l'interdiction de l'utilisation, du stockage, de la fabrication et de la distribution de mines antipersonnel.
The Ottawa Convention represents an important step in the international campaign to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines.
Si l'on excepte l'initiative dite des "nouveaux États voisins" ou la politique du "cercle d'amis", le principal partenaire dans la lutte internationale contre le terrorisme et pour le maintien de la stabilité internationale fait défaut.
The most important partner in the global fight against terrorism and in maintaining international stability is missing from beside what is known as the 'new neighbours initiative', or 'ring of friends' policy.
Je ne suis toutefois pas certain que l'UE, en assumant un leadership dans la lutte internationale contre le réchauffement planétaire, comme le recommande le document, ne tente pas de prendre trop de responsabilités dans les affaires mondiales.
However, I am not certain if in assuming the role of leader in the international fight against global climate warming, as is recommended in the document, the EU is not trying to take on too much responsibility for global affairs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.