Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la loi sur” in English

6 examples
Ce n'est que dans le courant du XXe siècle qu'elle a obtenu l'égalité dans la loi sur le divorce.
It was only this century that they were granted equality in divorce law.
La proposition d’inclure les sous-produits animaux dans la loi sur les déchets, d’une part, manque totalement de logique et, d’autre part, n’est pas sans risque.
Not only is the proposal that waste law should also cover animal by-products lacking in any kind of logic, but it is also dangerous.
Une augmentation significative dans le secteur de la pêche artisanale a été enregistrée ces dernières années et les intérêts de ce secteur ont été préservés dans la loi sur la pêche récemment adoptée.
A significant increase in the artisanal fishing sector has been recorded over the past years, and the interests of the sector have been preserved in the recently adopted fisheries law.
Toutefois, nous voulons nous assurer que la directive nous permette de poursuivre l'approche adoptée dans la loi sur la discrimination des personnes handicapées, bien que nous reconnaissions que certaines modifications mineures puissent être nécessaires.
However, we do want to ensure the directive lets us continue with the approach in the Disability Discrimination Act, although we recognise that some relatively minor changes may be required.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.