Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans la localité” in English

9 examples
Dans la localité où j'habite en Allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants.
In my home town in Germany, there is a children's home run by the Church.
Monsieur le Président, le massacre aveugle de 45 personnes dans la localité d'Acteal, dans l'État du Chiapas au Mexique, a choqué les défenseurs des droits de l'homme du monde entier.
Mr President, the callous slaughter of 45 people at Acteal in the state of Chiapas in Mexico shocked human rights workers round the world.
Monsieur le Président, la semaine dernière, dans la localité andalouse de El Ejido, nous avons été les témoins de scènes d' un autre temps et étrangères à l' Union européenne de l' an 2000.
Mr President, last week, in the Andalusian town of El Ejido, we saw scenes which were inappropriate to the European Union in the year 2000.
J'ai le triste devoir de vous annoncer l'assassinat, lors d'un attentat terroriste, de M. Juan Carlos Beira Montes, agent de la garde civile, dans la localité navarraise de Leiza, en Espagne.
It is my sad duty to inform you of the murder, in a terrorist attack, of Don Juan Carlos Beira Montes, a Civil Guard, in Leiza, in Navarre, Spain.
J'ai été le témoin d'un voyage de M. Cornillet en Espagne concernant la situation des immigrés, justement l'année des incidents survenus dans la localité d'El Ejido et je vous assure de cette préoccupation.
I witnessed a visit which Mr Cornillet made to Spain in relation to the situation of the immigrants, exactly a year after the incidents in El Ejido and I can testify to his concern.
Monsieur le Président, je viens de rentrer d'un voyage dans l'État mexicain de Jalisco, où j'ai été le témoin oculaire des effets dévastateurs produits par un ouragan, notamment dans la localité de Puerto Vallarta.
Mr President, I have just returned from a trip to the Mexican State of Jalisco, where I was an eyewitness to the devastating effects of a hurricane, particularly in Puerto Vallarta.
Et cela impliquait une discrimination importante pour les travailleurs qui décidaient de passer chaque matin la frontière - dans bien des cas, simple démarcation artificielle - pour travailler dans la localité voisine.
This has been a significant form of discrimination against workers who, every morning, have to cross a border - which is often no more than an artificial demarcation line - in order to go to work in a neighbouring locality.
Ces personnes pouvaient voter de trois façons: elles pouvaient voter dans la localité ou elles étaient établies; elles pouvaient voter en tant qu'électeur absent ou elles pouvaient se rendre là ou elles vivaient auparavant, pour y voter.
There were three ways in which they could vote: they could vote in the locality where they lived; they could vote as absentee voters; or they could travel to where they used to live and vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.