Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“dans la ligne politique” in English

4 examples
Au lieu de cela, nous avons le sentiment qu’il vaut mieux maintenir la lutte contre la discrimination et les préjugés, qui touchent sans aucun doute les Roms, dans la ligne politique, économique et sociale dominante.
Instead, we feel it is best to keep the fight against discrimination and prejudice, which the Roma undoubtedly face, within the mainstream of political, economic, and social policy.
Bien sûr, notre programme d'action pour 1999 se situe dans la ligne politique qui a été tracée. À cet égard, un large accord ressort des différentes interventions, permettant de déterminer les points importants qui définiront notre action, et votre action politique, durant l'année 1999.
Of course, our action programme for 1999 forms part of an established political line, and broad agreement has emerged from the various speeches which will enable us to determine the important issues that will define our, and your, political action during 1999.
Nous, Européens, sommes effarés par le comportement de cavalier seul des Américains, les USA le sont par les divergences politiques mais aussi par la faiblesse militaire de l'Union européenne. Cela se voit dans la ligne politique jusqu'ici pas très cohérente de l'UE par rapport à l'Irak.
We are both saddened - Europeans when America goes it alone, and the USA by the European Union's lack of political unity and its military weakness, both exemplified by the EU's line on Iraq, which has to date been less than coherent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.