News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la ligne directrice” in English
5 examplesNous comprenons dès lors qu'il n'est pas possible de l'inclure dans la ligne directrice.
Therefore, we understand that it is not possible to include it within the guidelines.
Si ces amendements sont rejetés, il nous faudra alors supprimer les points 2 et 3 de la ligne directrice 7, qui est répétée dans la ligne directrice 15.
If those amendments are rejected, then we need to delete points 2 and 3 in guideline 7, which I repeated in guideline 15.
De plus, on a trop analysé les effets de la crise et on réduira certainement la marge, dans la ligne directrice agricole, nécessaire pour financer le développement rural.
What is more, the effects of the crisis have not been sufficiently analysed and, in the agricultural guidelines, the margin needed to finance rural development will undoubtedly be reduced.
Les perspectives financières ne figurent qu'à l'Annexe I. En revanche, la proposition de la Commission inclut dans la ligne directrice des montants qui ne font pas partie des perspectives financières.
The Financial Perspective appears only in Annex I. Instead, the Commission' s proposal includes expenses which do not form part of the Financial Perspective within the guidelines.
Ces éléments figurent d'ailleurs dans la ligne directrice 8 (investissement dans le développement des ressources humaines), sans toutefois qu'on y insiste sur un point particulier ou des détails précis.
This is referred to, by the way, in Guideline 8 (investment in human resource development), albeit without special emphasis or concrete details.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
