Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“dans la liberté dans” in English

5 examples
Ils ont permis à l'Europe de s'unir très largement, autrement dit de s'unir dans la paix, dans la liberté, dans la solidarité et le progrès.
They have enabled Europe to become united to a large degree, that is to say united in a union of peace, freedom, solidarity and progress.
Il me semble que nous choisissons quelque chose d'autre : être vivants dans la liberté, dans le droit, dans la construction d'une vie qui vaut d'être vécue et est plus qu'une crainte permanente de la mort.
I believe that we are choosing something different: living in freedom, according to the law, building a life which is worthy of being lived and consists of more than just constant dread of the terror of death.
Nous, dans notre partie occidentale de l’Europe, confortablement établis dans nos vieilles démocraties, nous pouvions, après la Deuxième Guerre mondiale, vivre dans la liberté, dans une liberté retrouvée dont nous connaissions le prix.
Comfortably installed in our old democracies, we were able to live in freedom in Western Europe after the Second World War, and in a state of restored freedom whose price we well know.
Nous avons pu franchir ce pas parce que nous croyons dans la démocratie, dans la liberté, dans le respect des droits de l’homme, dans la gouvernance, dans l’État de droit et dans une Union séculaire qui respecte les croyances et les philosophies de chacun.
We have been able to take this step because we believe in democracy, in freedom, in respect for human rights, in governance, in the rule of law and in a secular Union which respects everybody's beliefs and philosophies.
Le 22 novembre, c'est-à-dire le jour même du 25e anniversaire du couronnement du roi Juan Carlos, qui a ouvert la voie à la démocratie en Espagne, une des hautes figures de cette démocratie vient, à son tour, de payer de sa vie sa foi dans la liberté, dans la tolérance et dans le respect de l'autre.
On 22 November, the very day of the 25th anniversary of the coronation of King Juan Carlos, which paved the way to democracy in Spain, one of the key figures in this democracy has, in turn, paid with his life for his belief in freedom, tolerance and respect for the rights of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.