Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“dans la langue d'origine” in English

4 examples
Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Il en résulte que les seuls députés qui vous écoutent sont ceux qui peuvent le faire dans la langue d'origine.
The problem is, therefore, that the only Members listening to you are those who can do so in the original language.
Aucun changement ne sera apporté à la transcription consignée, dans la langue d'origine, de ce que chacun a dit.
There will be no change to the record, in the original language, of what everybody has said.
Certains États ne respectent par exemple pas le droit fondamental à l' enseignement et à l' expression dans la langue d' origine.
For example, some States do not respect the basic right to education and the use of one' s own language.
- Monsieur le Président, excusez-moi de revenir avec cette affaire, mais je ne l’ai entendu jusqu’ici que dans la langue d’origine.
– Mr President, I apologise for bringing this issue up again; I have so far heard that only in the original language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.