Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“dans la législation sociale” in English

6 examples
Deuxièmement, il n'existe aucun précédent dans la législation sociale communautaire régissant le travail des indépendants.
Secondly, there are no precedents in Community social legislation governing the work of the self-employed.
C' est pourquoi ces droits fondamentaux sont souvent décrits comme étant des normes d' instruction qui sont explicitées par les autorités dans la législation sociale.
These fundamental rights are thus often described as instruction standards which are implemented by authorities in social legislation.
Or non seulement les institutions européennes tolèrent cette violence, mais elles l'ont aggravée en supprimant dans la législation sociale de certains pays membres, les dispositions qui protégeaient un peu les femmes.
Now, not only do the European institutions tolerate such violence, but they have even made it worse by removing measures in the social legislation of some countries which gave some protection to women.
Aujourd’hui, nous débattons de la modification annuelle du règlement n° 1408/71 afin de prendre en considération les changements survenus dans la législation sociale et dans les programmes de sécurité sociale des États membres.
Today, we are debating the annual amendment of Regulation 1408/71 to take account of changes in social legislation and social security schemes in the Member States.
La contribution des familles à la sauvegarde du contrat intergénérationnel doit être prise en considération dans la législation sociale, sous la forme d'une réduction graduelle des contributions aux systèmes de protection sociale.
The contribution of families to safeguarding the intergenerational contract should be taken into account in social legislation by means of a gradual reduction in social insurance contributions.
Mais je suis d'avis que la législation européenne doit respecter l'ordre juridique, ce qui implique également que je traite les problèmes environnementaux dans la législation environnementale et les questions sociales dans la législation sociale.
I do maintain, though, that European legislation should be right in terms of the legal system, and what that means is that I deal with environmental issues under the heading of environmental legislation and use legislation on social affairs to deal with social issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.