Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“dans la grande famille” in English

7 examples
Souhaitons que l' île retrouve rapidement son unité dans la grande famille de l' Union européenne.
Let us hope that the island will soon reunite within the extended family of the European Union.
D'après mes informations, environ 72% des Européens accueilleraient volontiers la Confédération helvétique dans la grande famille européenne.
According to my data, around 72% of Europeans would be happy to welcome the Swiss Confederation into our common European home.
Quelle plus belle preuve de l'idéal européen que ce lien entre la conquête de la démocratie et l'entrée dans la grande famille communautaire !
What better evidence of the European Union than this association between the victory of democracy and entry into the great family of the Community!
L’année 2007 doit être celle où nous accueillerons la Roumanie dans la grande famille européenne et, ainsi, nous l’intégrerons aussi dans les normes européennes.
2007 must be the date when we welcome Romania into the European family, and thus integrate it into European standards as well.
Nous devons dire «oui» aux capacités de direction, car les progrès de ces pays sur la voie de l’harmonisation dans la grande famille européenne dépendent de la volonté politique.
We must say ‘yes’ to leadership, because the progress of those countries towards harmonisation in the bigger European family depends on political will.
Nous devons regagner le terrain perdu. Nous regagnons du terrain grâce à l'élargissement, qui consiste à intégrer dans la grande famille européenne tous ces pays qui se sont vus cruellement séparés d'elle.
We now have to make up this lost ground and we are doing so with enlargement, which consists of integrating into the great European family all these countries that were cruelly separated from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.