Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“dans la gestion financière” in English

17 examples
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
A successful business is built on careful financial management.
La transparence dans la gestion financière...
Transparency in handling financial ...
La mise en cause de la Commission Santer a provoqué un tournant dans la gestion financière de l' Union.
The dismissal of the Santer Commission was the turning point in the Union' s financial management.
Tel est l'objectif de ce nouveau règlement: injecter une certaine flexibilité dans la gestion financière.
That is the purpose of this new Regulation: to inject some flexibility into financial management.
Monsieur le Président, les organes de l'Union permettent comme par le passé de graves irrégularités dans la gestion financière.
Mr President, the EU's institutions continue to provide opportunities for major irregularities in the conduct of financial affairs.
Je ne connais aucune autre entité publique, et surtout privée, où 40% des effectifs sont impliqués dans la gestion financière et de contrôle.
I do not know of any other public, and least of all private, entity in which 40% of the workforce is involved in financial management and management control.
J'ai voté en faveur de ce rapport car j'estime que la Cour des comptes pourrait bénéficier de l'expérience de M. Wessberg dans la gestion financière d'institutions.
I voted for this report because I believe the Court of Auditors may benefit from Mr Wessberg's experience in the financial management of institutions.
Les multiples dysfonctionnements révélés dans la gestion financière de la Commission sont d'une telle gravité qu'ils appellent une réaction ferme et rapide de sa part.
The multiple shortcomings in the Commission's financial management which have come to light are so serious that they demand a firm and swift response from the Commission.
Il a également travaillé dans le domaine de la défense, dans la gestion financière et budgétaire de haut niveau et il a été partisan de l'adhésion de la Suède à l'Union européenne.
He has also worked in the area of defence, has handled finances and budgets at a high level and was also a supporter of Swedish membership of the EU.
Ce retard est en fait imputable aux opérations inhérentes à l'introduction du nouveau règlement financier, qui instaure des modifications de grande envergure dans la gestion financière.
This has in fact to do with the work involved in bringing in the new Financial Regulation. This new Financial Regulation brings far-reaching changes for financial management.
Conformément aux réglementations financières auxquelles elle est soumise, la Commission a reçu les résultats préliminaires d'un audit du CLONG en décembre 2000, qui révèle des lacunes dans la gestion financière du comité.
In accordance with its financial rules the Commission received the preliminary results of an audit of the CLONG in December 2000, which shows poor financial management within the CLONG.
Enfin, nous souhaiterions que les efforts fournis pour destiner une partie du budget des programmes communautaires à l'égalité des chances entre hommes et femmes figurent clairement dans la gestion financière de la Commission.
Finally, we would like clear efforts to be made within the financial management of the Commission to channel a proportion of the budget for Community programmes towards equal opportunities between men and women.
À propos, maintenant, du règlement sur le Fonds de cohésion. L'objectif du changement proposé par la Commission est d'établir une plus grande harmonie avec les mécanismes des fonds structurels, notamment dans la gestion financière.
Turning now to the Cohesion Fund, the aim of the change that the Commission has proposed is to bring about greater harmony with the Structural Funds system, particularly with regard to financial management.
Il y a un an, nous avons offert la possibilité au Parlement et aux autres institutions de s'engager dans la gestion financière à long terme de ces questions, notamment par le biais de l'anticipation des dépenses réalisée au cours de l'automne dernier.
A year ago, we gave Parliament and other institutions the ability to engage in the long-term financial management of these matters, especially by means of the frontloading carried out during the autumn of last year.
Toutefois, comme vous le constaterez dans notre rapport annuel, d'autres questions de principe importantes contenues dans l'avis de la Cour sur les changements proposés n'ont pas été suivies, ce qui peut induire de graves complications dans la gestion financière.
However, as you will see from our Annual Report, some important matters of principle stated in the Court' s opinion on the proposed changes have not been followed, which may lead to serious complexity in financial management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.