Vous me permettrez de m'attarder un moment sur cette question dans la forme proposée par la Commission afin de mettre en oeuvre une coopération renforcée.
I would like to spend a little time on the Commission's proposals for developing enhanced cooperation.
C'est l'objectif de cette procédure et ce n'est possible que si la Commission établit rapidement une liste positive, et pas uniquement dans la forme proposée aujourd'hui.
That is what this procedure is there for. The only acceptable approach is for the Commission to draw up the positive list very quickly, and, moreover, not in the form it has now proposed.
La proposition d'amendement 1, portant sur la prestation de serment des inspecteurs en vue de leurs activités, peut également être adoptée par la Commission, dans la forme proposée par le rapporteur, ainsi que la proposition d'amendement 5, moyennant une petite modification.
The Commission also accepts Amendment No 1, relating to the swearingin of inspectors, in the form proposed by the rapporteur, and likewise Amendment No 5, with a small alteration.