Toutefois, ce sera mis de côté et perdu si l’UE se lance dans la folie qu’est une Constitution.
However, this will all be swept aside and lost if the EU embarks on the madness of a Constitution.
À cause de cet immobilisme, les deux peuples s’enfoncent chaque jour un peu plus dans la folie meurtrière et dans la misère.
As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.
Ceci impliquera-t-il une limite en pourcentage, et persisterons-nous dans la folie qui consiste à rejeter à la mer de précieuses prises?
Will it involve a percentage limit, and will we still have the lunacy of valuable fish being discarded?
Cependant, ainsi que le déclarait un article dans The Times du 7 mars, dans la folie de Bush, des barrières douanières équivaudraient à un but marqué contre son camp.
However, as The Times stated on 7 March, in Bush's folly, tariff walls would amount to an own goal.