Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“dans la fiche financière” in English

7 examples
L'accord dégagé en juillet implique l'élargissement des informations contenues dans la fiche financière.
The agreement reached in July involves an increase in the information contained in the financial statement.
Par ailleurs, l'amendement n- 4 est déjà abordé dans la fiche financière de la proposition, et les détails figureront dans les mesures de mise en oeuvre.
Similarly Amendment No 4 is already dealt with in the financial fiche of the proposal and detailed arrangements will figure in the implementing measures.
En commission, il a été dit que cette proposition d'amendement devait être modifiée et introduite comme article et non dans la fiche financière, pour des raisons formelles.
It was indeed said in committee that this amendment had to be changed and that it had to be introduced as an Article, and not in the financial statement for administrative reasons.
La position formelle de la Commission est celle qui se trouve dans la fiche financière de la proposition, à savoir 420 Mécus pour des mesures d'assistance financière aux PME.
The formal position of the Commission is that shown in the financial statement of the proposal, in other words, ECU 420 million for measures of financial assistance for SMEs.
Dans la fiche financière annexée à la proposition, la Commission montre de quelle façon les implications financières de telles mesures peuvent trouver leur place dans le plan budgétaire.
In the financing summary accompanying the proposal the Commission shows how the financial consequences of such measures can be met within the budget plan.
Je constate avec intérêt que la commission de l'environnement est favorable à une augmentation du budget de Life au-delà même du montant évoqué par la Commission dans la fiche financière.
I am interested to see that the Committee on the Environment is in favour of increasing the LIFE budget even beyond the amount the Commission has included in the financial statement for the proposed regulation.
Je voudrais signaler que, contrairement à l'engagement pris par la Commission, il n'y a dans le programme aucune mention explicite aux dépenses d'assistance technique prévus, néanmoins, dans la fiche financière.
I would like to point out that, despite the commitment from the Commission, there is no express mention in the programme of technical assistance costs which are nevertheless envisaged in the financial statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.