Nous devons travailler en faveur de l'unité dans la diversité culturelle.
We must work towards unity in cultural diversity.
Ce sont eux qui créent les œuvres audiovisuelles les plus importantes, et ils le font dans la diversité culturelle et linguistique qui est la véritable richesse de notre continent.
They are the ones who create the most important audiovisual works, and they do so as part of the cultural and linguistic diversity that forms the true wealth of our continent.
C’est toute la diversité culturelle qui doit trouver le chemin de nos cinémas: voilà pourquoi la Commission tient vraiment à investir dans la diversité culturelle et à aider à son fonctionnement.
That is why the Commission truly is keen to invest in cultural diversity and to help this diversity to function.
Nous devons investir davantage dans la diversité culturelle: elle est la richesse de l'Union européenne et nos concitoyens nous remercieront pour cela quand ils verront que les fonds européens atteignent vraiment leur région locale.
We must invest more in cultural diversity - this is the wealth of the European Union, and citizens will thank us for this when they see that European funds are really reaching their local area.