News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la discussion relative” in English
5 examplesUn deuxième exemple: comment la présidence a-t-elle l'intention de trouver l'équilibre dans la discussion relative aux contributeurs nets?
My second example is: how does the presidency intend to achieve a settlement of the so-called net contributor debate?
Il ne faudrait pas, selon moi, que l’initiative Inspire soit entraînée dans la discussion relative aux compensations à accorder à ces fournisseurs.
I think it is important for Inspire not to get drawn into this debate on compensation for those suppliers.
C'est pourquoi je suis énervé d'entendre trop souvent dire, dans la discussion relative à la protection du climat, ce que l'on ne veut pas et non ce que l'on veut vraiment.
That is why it makes me angry that when climate protection and the challenges it involves are being discussed people often just say what they do not want, and not what they really do want.
Deuxièmement, l'élément principal dans la discussion relative à l'Agenda 2000 est bel et bien la baisse des prix en échange d'une compensation plus ou moins suffisante, Monsieur le Commissaire.
Secondly, the protagonist in the Agenda 2000 discussion is price reductions in exchange for more or less sufficient compensation, Commissioner.
Monsieur le Président, je m'abstiendrai de m'ingérer dans la discussion relative à la manière dont les débats au sein de la commission de l'environnement ont eu lieu et qui a voté et qui n'a pas voté.
Mr President, I do not wish to get involved in a post-mortem on the debate in the Committee on the Environment, who voted and who did not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
