News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la directive révisée” in English
7 examplesCes quatre aspects seront repris dans la directive révisée sur le droit des sociétés.
These four aspects will be contained in the revised Company Law Directive.
Pourquoi ne pas intégrer les nouvelles formes de crédit, comme les cartes de crédit, dans la directive révisée voire dans une directive particulière?
Why should new forms of credit, e.g. credit-card loans, not be covered by an amended directive, or by a directive of their own?
La sous-location sera interdite dans la directive révisée, conformément aux amendements au rapport Van der Waal adoptés en première lecture par le PE.
In accordance with the amendments adopted by the European Parliament during the first reading of the Van der Waal report, subleasing will be prohibited.
Notre groupe politique se réjouit du rétablissement de la prorogation des échéances pour les nouveaux États membres par la recommandation dans la directive révisée.
Our political group is happy with the extended deadlines restored to the new Member States by the recommendation in the revised Directive.
Les États membres vont à présent devoir établir leurs réseaux et leurs plans nationaux de gestion des déchets, qui doivent refléter les principes et les nouvelles obligations énoncés dans la directive révisée.
The Member States will now have to establish their national waste management plans and networks which need to reflect the principles and new obligations set out in the revised Directive.
Il a fallu - et il faudra encore - du temps, de l’énergie et des investissements pour rendre ce changement possible d’ici à la date butoir de 2011-2012 fixée dans la directive révisée pour la Grèce, le Portugal et l’Irlande.
Bringing about this change has taken – and will continue to take – time, effort and investment, a fact that is reflected in the 2011-2012 timetable set in the revised packaging directive for Greece, Portugal and Ireland.
Je voudrais ajouter que l’expérience en matière de trafic des embarcations sportives sur le Rhin montre que les règles applicables au Rhin et comparables aux prescriptions techniques dans la directive révisée ne posent aucun problème aux propriétaires de ces embarcations.
I might add that experience with sports boat traffic on the Rhine shows that the owners of sports boats have no problems with those rules applicable to the Rhine that are comparable to the technical regulations in the revised directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
