News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la directive pour” in English
6 examplesD’autre part, les garanties prévues dans la directive pour accompagner la procédure accélérée sont insuffisantes.
Moreover, there are insufficient guarantees in the directive to accompany the accelerated procedure.
Sur la base des avis demandés, nous n’avons aucune raison de modifier les paramètres établis dans la directive pour la teneur en fluor de l’eau de boisson.
We have no reason, from the advice we have sought, to change the parameters that are established in the directive on fluoride in drinking water.
La commission juridique et du marché intérieur estimait qu'il était préférable de reprendre les annexes dans le règlement et dans la directive, pour éviter tout malentendu et afin de garantir au citoyen l'accès aux textes législatifs.
This committee was of the opinion that it was preferable to include the annexes in the regulation and the directive so as to create clarity, and to safeguard public access to legislative documents.
La Commission de l'UE doit réclamer auprès des États membres retardataires le strict respect des plafonds indiqués dans la directive pour l'élevage et, si nécessaire - et c'est très important -, les poursuivre devant la Cour de justice européenne.
The Commission must insist on the dilatory Member States keeping strictly to the maximum quantities of animal manure stipulated in the directive and, if necessary - and this is very important - also bring them before the Court of Justice.
On parle de mesures volontaires et de différentes possibilités, mais il est important, avant toute chose, que l'on se conforme aux spécifications de sécurité contenues dans la directive, pour que les signatures acceptées au plan national soient également valables sur le plan international.
The talk is of voluntary agreements and of a variety of options, but in actual fact it is important that the security requirements in this directive should be complied with so that signatures valid on a national basis also have international currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
