Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“dans la deuxième phase” in English

17 examples
Nous entrerons alors dans la deuxième phase, après Laeken.
We shall then be entering the second stage, following Laeken.
Dans la deuxième phase, il sera également possible de faire des recherches sur la base de critères biométriques.
In the second stage, it would also be possible to make searches using biometric criteria.
Dans le domaine des concentrations, le nombre et la complexité des procédures réalisées dans la deuxième phase augmentent rapidement.
As regards mergers, the number and complexity of cases which reach second phase investigations has increased rapidly.
Il est sur la meilleure voie pour s'améliorer, comme nous pouvons le constater dans la deuxième phase et comme nous venons de l'entendre.
It is on the right track for improvement, as we can see from the second stage and as we have just heard.
Eh bien, nous devons aujourd'hui tâcher de reproduire cette interdépendance dans la deuxième phase - toute proche - de notre intervention.
Well, now we must try to reproduce that interdependence in the proposed second stage of our intervention.
Le 5 novembre, le Conseil européen a enfin présenté sa position commune, de sorte que nous nous trouvons actuellement dans la deuxième phase.
The Council at last handed down its common position on 5 November, so that we are now through to the second round.
Inquiétude quant aux demandes d'inclure un certain nombre de sujets dans la deuxième phase qui ne correspondent pas aux obligations de l'OMC.
There is concern in relation to the requests to include a number of subjects in the second phase, which do not correspond to WTO obligations.
À juste titre, me semble-t-il, car les normes initiales proposées par la Commission figuraient déjà dans la deuxième phase de la directive de 1987.
And rightly so, in my opinion, because the noise limits originally proposed by the Commission were included in the second phase of the directive as long ago as 1987.
Je voudrais aujourd'hui indiquer combien le Parlement a apprécié, dans la deuxième phase des négociations, l'attitude très constructive et très coopérative de la présidence tchèque.
I should like today to point out how appreciative Parliament was, during the second stage of negotiations, of the very constructive and very cooperative attitude of the Czech Presidency.
Le rapport que nous allons adopter aujourd'hui salue la création d'une agence européenne chargée de l'asile, mais regrette la lenteur des progrès réalisés dans la deuxième phase - lenteur qui s'explique évidemment par le rejet du traité de Lisbonne.
The report we shall be adopting today welcomes the establishment of a European asylum agency but regrets the slow progress on implementing the second phase; for which, of course, the non-entry into force of the Treaty of Lisbon is to blame.
- Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier M. Frattini pour son excellent travail au sein de notre commission, et j’espère que le Conseil suivra son exemple dans la deuxième phase de notre travail.
– Madam President-in-Office of the Council, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Frattini for his excellent work with our committee, and I hope the Council will follow his example in the second period of our work.
Maintenant, ce que nous attendons, c'est de rentrer effectivement dans la deuxième phase, qui est évidemment le débat législatif parce que, au-delà des textes, des grandes intentions, c'est dans le débat législatif qu'on verra véritablement où on va, et c'est ce que nous attendons bien entendu.
Because we need more than texts and lofty intentions: it is in debating legislative proposals that we will really see where we are going. That is essentially what we are waiting for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.