News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la demande adressée” in English
4 examplesJe suis heureuse que le Parlement soit uni dans la demande adressée aux États membres de s’activer. Nous surveillerons cela avec attention à l’avenir.
I am pleased that Parliament is united in urging the Member States to get a move on, and we in this House will monitor this closely in the future.
Quand la Commission prévoit-elle d'autoriser les exportations de viande bovine britannique provenant de troupeaux certifiés évoquées dans la demande adressée par le ministère britannique de l'Agriculture à la Commission européenne?
When does the Commission anticipate allowing the export of British beef from certified herds, as set out in the submission from the UK Ministry of Agriculture to the European Commission?
La question sur laquelle il semble y avoir désaccord - comme nous l'avons mentionné précédemment - réside dans la demande adressée à la Commission d'émettre des lignes de conduite quant aux commissions interbancaires multilatérales (CIM).
The area where there seems to be disagreement - as mentioned earlier - is the request to the Commission to issue guidelines on Multilateral Interchange Fees (MIFs).
Dans la demande adressée à l'occasion de la manifestation, des milliers d'habitants de la région des Sicules ont protesté contre la modification de l'équilibre entre les groupes ethniques par le biais du peuplement de la région avec des groupes de Roumains provenant d'autres régions.
In the petition raised at the demonstration, thousands of local residents of the Szekély Land region protested against the change in the ethnic proportions in the area through directly populating the region with groups of Romanians from other areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
