Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“dans la dénomination” in English

9 examples
Toutes les autres solutions disent: nous le signalerons dans la dénomination de vente.
We believe that this is the best way to serve the interests of the consumer.
Gardez le terme "sécurité" dans la dénomination de l'Autorité, afin d'envoyer un signal clair quant à son objet et à sa méthodologie.
Keep the word safety in the title of the authority to give a clear signal as to its purpose and methodology.
Le Parlement ne voulait tolérer aucune exception à l'indication des mélanges, lorsque ces ingrédients figurent dans la dénomination de vente ou dans une image sur l'étiquette.
In fact, Parliament did not wish to allow any derogations from the requirement to indicate quantities when the ingredients in question appeared in the sales name or as a picture on the label.
Dans ce contexte, je soutiens la proposition de M. Whitehead visant à inclure le terme "sécurité" dans la dénomination de l'organisme, qui deviendrait ainsi "l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire".
With this in mind, I support Mr Whitehead's proposal to include the word "safety" in the title of the body to read European Food Safety Authority.
Par contre, bien que nous soyons disposés à inclure la prévention de la pollution par les navires dans la dénomination de ce comité, nous ne pouvons pas inclure, d' une manière générique, la protection du milieu marin.
Despite the fact that we are prepared to incorporate the prevention of pollution from ships in the name, we are not, however, able to incorporate protection of the marine environment in a generic sense.
En effet, la sécurité maritime englobe différents secteurs, et il me semblait particulièrement important d'incorporer dans la dénomination de ce comité les termes relatifs à la prévention de la pollution par les navires.
Maritime safety affects a range of sectors and I believe that it is particularly important that the title of this committee includes terms which relate to prevention of pollution from ships.
En outre, toute analyse de cette proposition devrait être faite sur une base générale et uniforme, en impliquant tous les pays auprès desquels le Parlement dispose d’une délégation et dont la dénomination officielle diffère de celle utilisée dans la dénomination parlementaire.
Furthermore, any analysis of this proposal would have to be done on an across-the-board basis, addressing all of the countries with which Parliament has delegations and which also have different official names from those used in the parliamentary name.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.