Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la délimitation” in English

5 examples
Je peux remarquer positivement que l'on a réussi à s'engager dans la délimitation des compétences.
On the positive side, we have managed to break through the power boundaries.
Premièrement, les ajustements dans la délimitation de ce que l' on entend par secteur institutionnel des administrations publiques selon le SEC 95.
First, the adjustments to the scope of what is meant by 'government institutional sector' under ESA 95.
Il y a là de nombreux éléments discutables dans la délimitation. Nous le savons grâce au droit fiscal national et à l'administration fiscale nationale.
There are currently many different yardsticks used in assessing borderline cases - witness all the various provisions in national law and the different ways in which they are interpreted nationally by the tax authorities.
Une confusion dans la délimitation entre les médicaments et les compléments alimentaires s' accompagnerait d' une situation tout aussi confuse dans les indications d' utilisation par rapport aux bienfaits annoncés pour la santé, situation qui n' est d' ailleurs toujours pas réglée à ce jour.
Blurring the dividing line between medicines and food supplements would lead to a lack of clarity as regards health-related claims, which have not so far been regulated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.