Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“dans la définition d'un” in English

11 examples
J'ai dit que celle-ci serait incluse dans la définition d'un MRS.
Well I have say that it is going to be included in the definition of an SRM.
Nous croyons que les autorités publiques et les administrations ont un rôle important à jouer dans la définition d'un cadre favorable à la création de nouveaux emplois.
We believe that public authorities and administrations have an important role to play in establishing a framework favourable to the creation of new jobs.
J’ai ressenti et partagé la déception qu’a connue la délégation de l’UE, principalement, du fait que nous n’ayons pas progressé dans la définition d’un objectif mondial pour les énergies renouvelables.
I both experienced and shared the disappointment that the EU delegation, above all, felt about the fact that we did not get further with the establishing a global objective for renewable energy.
Cet équilibre se reflète notamment dans la définition d'un niveau communautaire minimum, qui laisse aux États membres et aux partenaires sociaux le soin de trouver les adaptations aux différentes réalités nationales.
This balance is reflected particularly in the definition of minimum Community requirements, leaving it to the Member States and the social partners to adapt these to the specific situation in their respective countries.
Monsieur le Président, avec le vote de demain, le Parlement fera un grand pas dans la définition d' un cadre législatif destiné à reconquérir la confiance des consommateurs dans la qualité des aliments mis en vente dans l' Union.
Mr President, with tomorrow' s vote, Parliament will take an initial step towards defining a legislative framework intended to win back consumer confidence in the quality of foodstuffs on the market in the European Union.
Depuis la décision de Helsinki, il faut saluer les efforts accomplis par la Turquie dans la définition d'un programme d'évolution de son arsenal juridique pour mieux satisfaire, en particulier, les exigences de l'Union en matière de respect des droits de l'homme.
We must applaud the remarkable efforts Turkey has made, since the Helsinki decision, in devising a programme to develop its judicial framework in order to meet EU demands in a more satisfactory manner, with particular regard to human rights.
Notre Parlement salue, avec la Commission, les efforts accomplis par la Turquie dans la définition d'un programme d'évolution de son arsenal juridique pour mieux satisfaire aux exigences de l'Union européenne, en matière de respect des droits de l'homme en particulier.
Like the Commission, Parliament salutes Turkey' s endeavours in drawing up a programme for developing its legal arsenal to comply more closely with the requirements of the European Union, especially in terms of respect for human rights.
Reste pour nous à trouver un cadre approprié, au sein duquel nous pourrons développer cette politique comme il se doit dans le futur, et, à cette fin, l’accord de partenariat transatlantique que nous avons proposé pourrait jouer un rôle crucial dans la définition d’un tel cadre.
It now remains for us to find a suitable framework for this, one in which we can properly develop this policy in future, and the Transatlantic Partnership Agreement we have proposed can play a crucial part in creating one.
Je pense que ce groupe jouera un rôle fondamental dans l'élimination des problèmes identifiés par la Cour des comptes dans plusieurs d'agences, des problèmes souvent partagés, et dans la définition d'un cadre commun qui permettra d'améliorer la gestion financière et budgétaire à l'avenir.
I think that this group will play a fundamental role in eliminating the problems that the Court of Auditors has identified in several of the agencies, many of them in common, and in defining a common framework that will allow for better financial and budgetary management in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.