News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la déclaration sur” in English
12 examplesJ’y reviendrai d’ailleurs dans la déclaration sur le FED d’ici quelques mois.
I shall return to that when I make my statement on the EDF in a few months’ time.
Les chefs d'État et de gouvernement l'ont d'ailleurs admis dans la Déclaration sur l'avenir de l'UE annexée au Traité.
The Heads of State and Government have in any case admitted this, in the Declaration on the future of the Union, which forms part of the annex to the Treaty.
Cela a également été reconnu au Conseil européen de Luxembourg dans la déclaration sur la sécurité alimentaire, après la crise de l'ESB.
This was also acknowledged in the Luxembourg Council's declaration on food safety, following the BSE crisis.
Certains amendements, à savoir les amendements 22 et 25, proposent de définir des moyens permettant de garantir la qualité des renseignements fournis dans la déclaration sur l'environnement.
Then there are amendments, Nos 22 and 25, in which it is proposed that means should be stipulated to ensure the quality of the information provided in the environmental assessment.
Le but est d'éviter des retards inutiles dans la procédure ou des frais supplémentaires dus à la mauvaise qualité ou au manque de renseignements fournis dans la déclaration sur l'environnement.
The intention was to avoid unnecessary delays in the procedure or further costs arising from the poor quality or lack of information in the environmental assessment.
Si j'ai bien compris, un tel fonds existe déjà et est mentionné dans la déclaration sur les institutions conjointes annexée à l'accord de Cotonou. Il serait en fait de quelque 4 millions d'euros.
If I understand correctly, such a fund already exists, and is mentioned in the Declaration on the Joint Institutions annexed to the Cotonou Agreement and is, in fact, specified to be in the region of EUR 4 000 000.
Le premier touchait ce à quoi M. Poettering a fait référence ce matin, à savoir qu'on ne mentionnerait pas le nom de l'entreprise Michelin dans la déclaration sur la restructuration des entreprises.
The first was that to which Mr Poettering referred this morning, which is to say that there is no mention of the name of Michelin in the resolution on the relocation of companies.
En ce qui concerne la réalisation des engagements qui ont été pris dans la déclaration sur l'avenir de l'Union, c'est à la présidence belge qu'il revient de réfléchir plus loin sur les initiatives nécessaires pour poursuivre ce processus.
When it comes to fulfilling the undertakings in the declaration on the future of the European Union, it is up to the Belgian Presidency to continue reflecting on the initiatives needed for this process to continue.
Bien que l’éducation et la santé ne figurent pas dans la déclaration sur la politique de développement de 2000, le nouveau consensus européen sur la politique de développement a mis en évidence le développement humain en tant que domaine d’action communautaire.
Although education and health did not feature in the 2000 DPS, the revised European Consensus on Development Policy highlighted human development as an area for Community action.
Dans la déclaration sur le sommet de Göteborg, nous avons de nouveau demandé aux États-Unis l'établissement d'un moratoire sur la peine de mort, nous avons de nouveau regretté qu'elle figurait dans la loi fédérale et que 38 de ses juridictions exécutaient des citoyens au nom de la loi.
In the statement on the Gothenburg Summit, we have once again called on the United States to establish a moratorium on the death penalty, we have once again expressed our regret that it appears in their federal law and that in 38 of their jurisdictions citizens are executed in the name of the law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
