Il n'a pas été possible de faire mention dans la déclaration ministérielle de la création d'un forum permanent entre l'OIT et d'autres organisations internationales telles que l'OMC, notamment.
It appeared impossible to make a reference in the ministerial statement to the development of a permanent forum between the ILO and other international organisations, including the WTO.
À cet égard, le Sommet mondial sur le développement durable a reconfirmé les engagements pris dans la déclaration ministérielle de l'OMC à Doha - appelée programme de Doha pour le développement.
In this respect, the World Summit on Sustainable Development reconfirmed the commitments made in the WTO Ministerial Declaration in Doha - the so-called Doha Development Agenda.
D'autres facteurs que l'endettement évoqué dans la déclaration ministérielle, comme le maintien des importations traditionnelles d'énergie, grèvent actuellement très fort la balance des paiements de nombreux pays en développement.
Today, the balance of payments in many developing countries is weighted not only by debt, as addressed in the ministerial declaration, but also by other factors, for example, keeping to traditional energy imports.