News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la déclaration faite” in English
8 examplesCela a été renforcé dans la déclaration faite à Barcelone.
That was reinforced in the declaration to be made in Barcelona.
Tout cela se retrouve dans la déclaration faite par le Conseil en date du 7 avril.
All of this is set out in the Council's statement of 7 April.
Cela a été dit dans la déclaration faite lors de l'adoption de la position commune.
This was said in the declaration made when the common position was adopted.
La déception provoquée par cette décision a été exprimée dans la déclaration faite le 13 octobre par le président de l'Union européenne.
The disappointment felt as a result of the decision was expressed, while it was still fresh in everybody' s mind, in the statement presented by the country to hold the presidency of the European Union on 13 October.
Cette requête trouve son origine dans la déclaration faite par le commissaire McCreevy dans le courant du débat d’hier soir concernant la brevetabilité du clonage humain; déclaration qui ne se fonde sur aucune base juridique.
The reason for this demand is Commissioner McCreevy’s statement in the course of yesterday evening’s debate on the patentability of human cloning, a statement that finds no support in law.
Dans la déclaration faite par le Conseil des ministres des affaires étrangères lundi, qui a ensuite également été reconnue lors de la réunion du Quartet, nous avons énoncé certaines choses qui sont, selon moi, importantes et qu’il convient de savoir et, surtout, d’expliquer.
In Monday’s statement by the Council of Foreign Affairs Ministers, which was then also recognised in the meeting of the Quartet, we said what I believe are some important things which should be known and, above all, explained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
