News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la décision sur” in English
12 examplesEn un mot, faites enfin ce que le Parlement vous a demandé de faire dans la décision sur le budget l'année dernière!
In other words, finally get round to doing what Parliament instructed you to do at the end of last year, when it took the relevant budget decision!
C’est pourquoi la Commission estime qu’il est trop tôt pour inclure ces dispositions dans la décision sur l’apprentissage tout au long de la vie.
Changing the Community financial framework in sectoral programmes makes this framework much harder to read and to understand. Therefore, the Commission believes it is too early to include such provisions in the decision on lifelong learning.
Nous répétons que pour nous une réserve est toujours une dépense non obligatoire, il faut interférer ensuite dans la décision sur son utilisation.
I would state my view once again, however, that we consider a reserve always to be non-compulsory expenditure, as we want to be able to intervene in decisions on its use.
Ce sera un comité de réglementation conforme à la définition donnée dans la décision sur la comitologie de 1999 et qui sera présidé par la Commission.
It will be a regulatory committee in the sense of the 1999 comitology decision; it will be chaired by the Commission.
Le Parlement n’a officiellement aucun rôle dans la décision sur la question de savoir si les négociations en vue de l’adhésion doivent s’ouvrir ou non en décembre.
In theory, Parliament has no say in the decision on whether or not to open accession negotiations in December. Consequently, the House is not required to express its view on the matter.
Il ne se contente pas de refuser, comme nous avons pu le voir à Nice, d'impliquer le Parlement dans la décision sur les ressources propres, non ! Il ne veut même pas en parler avec nous, que ce soit dans un trilogue formel ou informel.
Not only will it not consider codecision with Parliament on own resources, as was apparent at Nice, it does not even want to talk with us in either a formal or informal trialogue.
Dans la décision sur le sixième programme-cadre pour la recherche, le Parlement, le Conseil et la Commission ont convenu que les États membres étaient libres de réglementer ou d'interdire l'utilisation de telles cellules et que ces décisions seraient respectées au niveau communautaire.
In the decision on the Sixth Framework Programme for Research, Parliament, Council, and Commission have agreed that Member States are free to regulate or ban the use of such cells, and that such decisions are respected at Community level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
