Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“dans la décision finale” in English

10 examples
Si tel est le cas, je formule un commentaire supplémentaire dans la décision finale.
If so, I point this out in a further remark in the closing decision.
Toutes ces demandes ont été prises en compte et ont été intégrées dans la décision finale.
All these demands have been taken into account and included in the final decision.
La Commission soutiendra ces principes auprès du Conseil afin de garantir qu'ils trouvent une application adéquate dans la décision finale.
The Commission will support these principles before the Council, to make sure that they are properly applied in the final decision.
Il est probable que, cette fois encore, les voix du PPE-DE pèseront lourdement dans la décision finale qui devrait être prise sous le nouveau Parlement.
This time, too, the PPE-DE votes will probably be significant for the final outcome, which will presumably come during a new Parliament.
L'impact réel de l'accès en franchise de droits proposé pour les producteurs européens constituera un facteur déterminant dans la décision finale du Conseil.
The real impact of the duty free access proposed for European producers will be a key factor in the Council' s final decision.
Nombre des idées techniques et politiques présentées dans ce rapport sont intéressantes et apparaîtront vraisemblablement dans la décision finale du Parlement européen et du Conseil.
Many of the technical and political ideas in the Lange report are interesting, and it is very likely and possible that they will be included in the European Parliament's and the Council's final decision.
Il y a des moments où, en dépit de la nécessité d'approfondir, nous devons faire preuve d'esprit de synthèse : dans la proposition préliminaire au début du processus et dans la décision finale.
There are a number of points at which, despite the need for in-depth analysis, we need to focus on the overall picture, specifically at the stage of the preliminary proposal at the beginning of the process and again when the final decision is taken at the end of the process.
Madame la Commissaire, je voudrais souligner certains points dont vous devrez tenir compte dans la décision finale du Conseil concernant la réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole.
Commissioner, I would like to stress certain points which you must take into account in the Council's final decision on reform of the common organisation of the wine market.
Prenez par exemple la publication des considérations qui ont pesé dans la décision finale du conseil des gouverneurs de modifier ou non les taux d'intérêts, publication qui intervient immédiatement après la réunion du conseil des gouverneurs.
For example, there is our publication immediately after the meetings of the Governing Council of the considerations which have played a role in the Governing Council' s ultimate decision whether or not to change interest rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.